Archives: » 2014 » December | Monique Lund

OUTFITS THROUGH THE YEAR


posted December 31, 2014 by Monique Lund

collage collage1

Tenk – det er siste dagen i 2014! Hvor har tiden blitt av? Jeg skal helt ærlig innrømme at jeg gleder meg helt vilt til 2015 og alt det har å by på, så jeg blir ikke så veldig melankolsk når jeg ser tilbake. Men et lite tilbakeblikk på årets antrekk synes jeg er på sin plass – og har du en favoritt?

Godt nyttår fine lesere!

//

The last day in 2014 – how time flies! I have to admit I’m superexcited for 2015 to begin – this is going to be an amazing year – I just know it! But before we welcome 2015, I think it’s only fair to have a lookback on the outfits of 2014! Do you have a favorite? 

Happy new year dear readers! 





NOSTALGIC


posted December 30, 2014 by Monique Lund

IMG_6684.JPG

IMG_6694.JPG

IMG_6689.JPG

 

Juleturneen 2014 er snart slutt og vi passer på å få det meste ut av det. Her om dagen var hele familien på Randesund Lysstøperi, og har du ikke vært der før, så anbefaler jeg absolutt  å ta turen innom. En utrolig koselig gårdsbutikk med stor kafé, nydelig interiør- og gaveartikler og selvfølgelig mange dyr som er så utrolig gøy for de små! En ordentlig skatt som ligger litt bortgjemt, men det er det som gjør den så innmari sjarmerende!

Jeg er fortsatt litt i feriemodus, så litt sporadisk blogging blir det. Men håper dere andre også nyter mellomdagene og bruker tiden godt sammen med de dere er glade i!

//

Christmas-tour 2014 is almost over, and we are definitely making sure to make the most of it. The other day we visited Randesund Lysstøperi, and if you haven’t been there before, I strongly recommend you to! It’s a farmers market and boutique with a big cozy café and of course many animals, which is great fun for the young ones. It’s a true treasure and it is a bit hard to find, but is definitely worth it. 

Still in vaycay mood, so please bare with some sporadic blogging for a bit longer. I hope you are enjoying the Christmas holiday with the ones you love! 

 




Les kommentarer (4)

WOOLEN LAYERS


posted December 27, 2014 by Monique Lund

IMG_3168

At ull er gull er ingen hemmelighet, og hvis man skal holde seg varm og fasjonabel i denne kulda gjelder det å kle seg lag på lag med varme plagg. Ullskjørt, ullgenser, ullundertøy og ullkåpe er mitt hemmelige våpen og funker som bare rakker’n! Og disse lange kåpene er uten tvil min beste investering denne sesongen, for de holder en jo mye mer varm enn de kortere variantene jeg har!

I kveld er det for første gang på mange dager, bare en helt rolig kveld hjemme, med film og snadder. Det er kjempekoselig med familieselskap, men du så herlig det er når roen senker seg og man kan nyte en god film i armkroken til sin kjære også. I morgen skal vi derimot ta på oss finstasen og være sammen med gode venner – som jeg gleder meg til det!

Har dere hatt en fin jul så langt? Og kjenner dere at 2015 nærmer seg? Jeg gleder meg helt vilt og har supermange planer for året som jeg gleder meg til å kunne avsløre for dere!

//

Wool is a necessity to stay warm these winter days and you really need to layer it to stay both warm and fashionable. Woolen skirt, woolen knit, underwear in wool and a woolen coat is my secret weapon. And the long coat I’ve invested in this season is definitely worth the investment, as it keeps me so much warmer that the shorter ones I’ve got! 

Tonight is the first night in a long time that we’re just enjoying each others company, with movie night and some snacks. I love family dinners, but oh how nice it is to simply enjoy some alone time with my hubby. However, tomorrow we are heading over to our friends and I’m so looking forward to it! 

How has your holiday been? And do you fell 2015 approaching? I’m beyond excited for 2015 to start and I have so many plans, I can hardly wait to reveal them! 

// coat – lindex, skirt – sheinside, knit – zara, bag – philip lim //





THE HOLIDAY SPIRIT


posted December 26, 2014 by Monique Lund

IMG_3395

IMG_3406

IMG_3499

IMG_3417

IMG_3503

 

Noen ganger er det enkle det aller beste – og dagen i dag beviser det til de grader. En rolig gåtur i Ravnedalen for å mate sultne ender, jage nisser og troll blant trærne, besøke venner og få familiebesøk. Dagene er så absolutt rolige og vi nyter det til det fulle. De blir straks travle igjen, så de rolige stundene vi får sammen er høyt verdsatt.

//

Sometimes – the best thing is the simple things. And today really proves it. We had a lovely walk in Ravnedalen to feed the hungry birds, chasing trolls among the trees, visited friends and had some family over for dinner. The days are definitely slow and we are really enjoying it – to the very end! 




Skriv en kommentar

MY WISH CAME TRUE


posted December 24, 2014 by Monique Lund

IMG_6636.JPG

Å dere! Jeg fikk mitt aller største ønske oppfylt til jul i år! Nemlig hvit jul! Mens vi satt og spiste grøten, så dalte snøen plutselig utenfor! Lykke! Nå blir gatene og landskapet hvitere og hvitere for hver time som går og julas magi er et faktum!

Ville bare uttrykke min enorme glede for disse hvite fillene som daler ned – og ønske dere en helt fantastisk god jul!

//

I got my biggest wish fulfilled this year – we got a white Christmas! And I’m beyond happy right now! The streets and landscape is getting whiter for every hour and the magic of Christmas is a fact!

Wish you all a very Merry Christmas!




Les kommentarer (4)

PÅ AVSTAND


posted December 24, 2014 by Monique Lund

I går satt jeg med øynene fulle av tårer – denne sangen gikk i bakgrunnen og jeg ble helt bergtatt. Både av vakre Ingebjørg, stemmen og den fantastiske teksten på sangen. Og julas budskap ble så overveldende og flommet over meg, og jeg satt med en enorm følelse av takknemlighet og kjærlighet.

Jeg håper alle sammen får en nydelig dag i dag – og får spre julas budskap om kjærlighet og nestekjærlighet. En stor klem fra meg til alle dere.




Les kommentarer (5)

DRIVING HOME FOR CHRISTMAS


posted December 22, 2014 by Monique Lund

20121214_1-750x500

 

Hei fininger! Jeg er bare innom for å si at jeg lever – vi har bare kost rumpa av oss de siste dagene hos familie, og i dag har “juleturneringen 2014″ fortsatt videre sør! Tida sammen med venner og familie nytes til det fulle, så jeg har vært litt fraværende de siste dagene, men jeg er tilbake i godt gammelt slag riktig snart! Og jeg har store nyheter til dere også!

Et lite tips har jeg – hvis du er skikkelig i knipe og mangler de siste julegavene, så er et hot tips disse deilige knekkebrødene. Oppskriften finner du her - og pakkes de inn i cellofan er de en perfekt gave til venninne, mor eller svigermor!

//

Hi sweethearts! I’m just stopping by to say that I’m alive – we’re enjoying some family time and the “christmas tour 2014″ continues. Sorry for being a bit absent these past few days – but I promise I’ll be back in the game really soon. And I got some major news for you as well! 

A little tip – if you don’t know what to buy or maybe have forgotten someone – try these lovely crisp bread! The recipe is here – and wrapped in cellofan they’ll make the perfect gift for a friend, mother or mother in law! 

20121214-750x1125




Skriv en kommentar

SLOW MORNING


posted December 19, 2014 by Monique Lund

IMG_6575-0.JPG

Det er ingenting som er så godt med en rolig start på dagen, og når lillegutt bestemmer seg for å sove ekstra lenge, er jeg ikke sen med å utnytte det! Kaffi, deilige clementiner (som for meg er lukta av jul) og et magasin i fanget – det er luksus det! Ja, for det skjer ca hvert skuddår at jeg får mulighet til det!

Hvordan ser din drømmemorgen ut?




Les kommentar (1)

Forrige side »
  • RSS
  • Atom
  • Comments RSS