PATTERN ON PATTERN
Før skulle man jo holde seg litt unna sett – altså unngå å kombinere samme mønster i både overdel og underdel. Nå har det vært inne i motebildet en stund, og jeg må ærlig innrømme at jeg ikke har brukt det noe særlig. Eller, det var inntil disse lekkerbiskenene dukket opp i posten. Elsker mønsteret og snittet ikke minst. Gleder meg til å ta dette i bruk. Jeg trenger vel kanskje ikke nevne lenger at jeg har litt hang up på sort og hvitt?
//
Pattern on pattern is so hot these days, but I haven’t actually been wearing it too much. Well, until now – as these gorgeous items arrived today. Love the pattern and the cut and I can’t wait to wear them! And as you probably figured out by now, I got a thing for black and white these days…
SUNDAY LOOKBACK
// dress – baum und pferdgarten, shoes and clutch – michael kors //
Et antrekksbilde som aldri kom på bloggen fra ferien vår i Dubai. Jeg er hodestups forelsket i denne kjolen og hvor alt er helt riktig – snitt, lengde på skjørt, farge, materiale. Sukk, jeg bare leter etter en ny anledning så jeg kan få brukt den! Og disse skoene er heller ikke akkurat overrepresentert her på bloggen, selv om de absolutt fortjener det. Og det er faktisk andre gang de er i Dubai her, første gangen var her.
Har dere noen spennende planer for sommeren?
//
An outfit picture that never made it to the blog before now. A sunset from our vacation in Dubai. I’m so in love with this dress, it get’s ten out of ten on every score: cut, length, color, materiale. Sigh, I’m just looking for a new opportunity to wear it again! And these shoes aren’t exactly overrepresented on the blog, eventhough they really deserve it. And it’s not the first time they’re in Dubai either, this was their first time.
Do you have exciting plans for the vacation this summer?
SKY FULL OF STARS
I går kveld var himmelen og solnedgangen så vakker at jeg bare var nødt til å knipse et bilde. Det er blant annet slike naturfenomener, som egentlig oppstår ganske ofte men som vi kanskje ikke alltid er like flinke til å legge merke til, som gir meg en skikkelig lykkerus i hverdagen. Vi er så heldige som får oppleve det, og det gjelder bare å se med hjertet, for de små øyeblikkene er overalt i hverdagen.
//
Last night was such a beautiful sunset, and I just had to take a snapshot. Those nature phenomenon, which occurs rather often but we don’t seem to recognize it, gives me the chills and I feel so blessed and happy. We are so lucky, and if you see with your heart, you’ll be able to see all those little things.
LADYLIKE
//dress – hm, heels – michael kors, sunnies – céline//
Det trenger ikke koste allverdens å oppgradere garderoben, denne kjolen ble min for under 200 lappen. Mitt tips er å se etter detaljer som gjør at det ikke ser ut som om plagget er budsjettvariant. Kjolen jeg har på meg her, har forskjellige strukturer i stoffet, gode sømmer og en kraftig pen gull farget glidelås i ryggen. Den kan brukes på jobb og til fest og er allerede blitt en stor favoritt!
Hva er ditt beste tips for budsjettgarderoben?
//
It doesn’t require a whole lot of money to update your wardrobe a bit. This dress cost under 200 kroner, and my advise is to look for items with details that gives the opposite impression. The dress I’m wearing here has different textures, good seams and a nice chucky gold zipper in the back. It can be used both at work and later in the evening, and it is already a favorite of mine!
What’s your best tip for a budget friendly wardrobe?
THE WEEKEND HIGH
Det er fredag,det er helg og det er S.O.M.M.E.R.F.E.R.I.E! Det er helt vilt, og mens jeg enda nyter gledesrusen over det faktum vil jeg bare ønske dere alle sammen en helt fantastisk helg. Tusen takk til alle som stikker innom her hver dag og legger igjen så mange fine ord og tilbakemeldinger. Jeg er så glad i hver og en av dere – det håper jeg dere vet! Og selv om jeg har sommerferie, betyr det ikke at bloggen tar ferie – så vi tastes før dere vet ordet av det!
Be awesome!
//
It’s friday, it’s weekend and it’s V.A.C.A.T.I.O.N! So rad – and while I’m still enjoying the high of the fact that I will enjoy four weeks off, I just want to wish every single one of you a happy weekend! Thank you all for stopping by every single day, for leaving those kind words and feedback. I love every one of you, and I hope you know that! And eventhough I’m officially on holiday, this blog never sleeps – and I’ll be updating here before you even know it. So stay tuned and be awesome!
HOLIDAY FEELINGS
// blouse and trouser – mango, heels – michael kors, bag – 1.3 philip lim, sunnies – céline//
Altså, noe farger har jeg jo i klesskapet, men jeg ser jo av antrekksbildene mine at det overhodet ikke ser slik ut. Jeg er vel bare inne i en av de svarte og hvite periodene mine igjen. Men – det trenger ikke å være kjedelig av den grunn. Tekstur og detaljer kan virkelig gjøre forskjell, og det synes jeg gjelder dette antrekket. Som også minner meg på at det heller ikke er vanskelig å kle seg stilig, men komfortabelt på jobb. Akkurat slik jeg liker det!
Det er innspurt på jobb nå, og om ikke så altfor lenge til tyvstarter jeg ferien min. Som jeg gleder meg! Det er lenge siden jeg har sett så frem til ferie som i år – selv om vi ikke skal noenting. Vi har rett og slett prioritert å være hjemme, sammen med familie og bare nyte tiden sammen. Og det er igrunnen ganske så fint spør du meg!
//
Okey, so I do have colorful clothes in my wardrobe, but looking back on my outfit posts it really doesn’t seem like it. I guess it is just one of those black and white phases I’m going through right now. But it doesn’t have to be boring, and details and different textures really changes the expression I think. Which also reminds me of that office wear can be both fashionable and comfy – just the way I like it!
Last minute at work now, before I’m going off for summer holiday. This year, we have chose to just stay at home, taking some time with the family and just enjoy our time together. And I don’t think I’ve ever been so excited for a vaycay as I am now – family first indeed!
DINNER TIME
Sakte men sikkert begynner huset å bli et hjem. Det har gått fryktelig sakte, og det er både litt uforskyldt og litt med vilje. Aller mest det siste – for vi ville bruke litt ekstra tid på å tenke igjennom innredningen slik at vi unngikk bomkjøp. Og jammen fikk jeg ikke de lenge etterlengtede Eames stolene tilslutt, etter litt overtalelse av min kjære. Stokkestolen var jeg så gærn å male tidligere i høst, den var hvit og fin, men i et svakt øyeblikk gikk jeg litt lei og malte den i fargen Masala. Jeg angret bittelitt i begynnelsen, men nå er jeg kjempeglad jeg gjorde det og kikker meg rundt etter flere ting som kan males. Det er en rask og enkel måte å fornye både hus og interiør – og uten at det koster all verdens!
//
Slowly, our house is turning into a home. Let me emphasize slowly, because in september we’ve lived here for a year (!). We wanted to take our time (sure did) to find our way of decorating and living in the house, and avoid buying stuff we didn’t really need. Which ended up in six amazing Eames chairs around our dining table – perhaps you remember me dreaming about them? In a crazy moment, I painted the nice white Stokke chair in the color Masala. I kind of regretted it there and then, but now I love it – and I’m actually looking for other stuff to paint. It’s a quick and affordable way to redecorate a home, and I’m all in!
WORKWEAR WEDNESDAY
// skirt – hm, bracelet – nelly, knit – topshop, bag – givenchy, ballerinas – i love my ballerinas//
Så, jeg fikk en liten utfordring av en leser – love it! Og den er som følger: et behagelig jobbantrekk i størrelse XL, til en travel dame som ikke ruver så høyt over bakken som som alltid er på farten. Dermed helst lave sko, ikke blazer og med en veske som rommer litt.
Grunnen til at hun ikke ønsket blazer, var fordi hun ble så varm, og jeg ser at denne genseren kanskje gjør sammen “nytten” som en blazer. Men – og det er et stort men – dette antrekket kan nemlig kombineres og varieres til det uendelige. Tror du meg ikke? Bytt til pumps og en fin bluse, og du har et antrekk som er klar for en finere middag. Eller hva med en t-skjorte og et par sneakers for et cafébesøk? Eller en topp og cardigan, så er man klar for både varmt og kaldt!
Dette skjørtet er et high waist skjørt, og kanskje det er noe utenfor komfort sonen for noen, da det både er hvitt, det er blonder og det er tettsittende. Selv elsker jeg former og et high waist skjørt som dette med den riktige lengden er utrolig fint for å fremheve midjen – selv om du kanskje ikke helt føler for det. Men – mote er til for å lekes litt med, og det synes jeg så absolutt at man skal tørre å gjøre!
Og når det kommer til vesken – selv om den er på salg, er det godt mer enn mange er villige til å bruke på en veske. Den er så fin at jeg bare måtte ha den med, men om du vil ha en budsjettvariant, synes jeg denne er vel så fin!
//
So, I was challenged by one of my readers, and I absolutely love it! And the challenge is as follows: a comfy workwear for a size XL for a busy woman that isn’t that tall, and who is always on the run. Preferably flat shoes, no blazer and a bag that can contain all the womens must haves!
The reason she didn’t want a blazer, was because she tends to get a little warm, and I realize that this knit sweater might not do her any favor on that matter. However, this outfit is super easy to transform to almost anything. Don’t believe me? How about adding a gorgeous blouse and a couple of heels, and you are ready for a fancy dinner. Or what about a simple t-shirt and some sneakers for a cosy cafe date with friends? Or – a top and a cardigan, and you’re prepared for any temperature.
This skirt is a high waist skirt, and perhaps not within the comfort zone for some as it is both white, laced texture and fitted. Personally, I love curves and high waist with the right length is so curve friendly and actually accentuate the body shape – in a positive way. Fashion is for fun, and I think you should try this out, have fun with it and maybe you’ll like it!
And then – the bag. Not the most budget friendly, but oh so gorgeous, and I had to include it in the collage. However, I found a budget friendly one I love, so take a look here if you are looking for a similar!
Affiliate links
- RSS
- Atom
- Comments RSS