Archives: » 2014 » November | Monique Lund

Interior: Welcome to our home


posted November 30, 2014 by Monique Lund

IMG_6433.JPG

Det føles litt rart å ha hjemmet sitt brettet ut over flere sider, men vi er jo også veldig stolte og det er gøy å få kunne vise det frem! Vil du se flere bilder fra huset vår – så les mer her

//

It’s kind of weird having your home on several pages, but we’re at the same time very proud and it’s fun to finally be able to show it all to you! Read the whole thing and see more pictures here!





IT’S CHRISTMAS TIME


posted November 30, 2014 by Monique Lund

b6b360cdac7eb214e6a502f8d303e7d9

 

Endelig er juletida kommet og jeg kan nesten ikke vente til å pynte til jul i huset. Jeg tror vi blir nødt til å pynte juletreet litt tidligere i år, og det er nok ikke bare for lillegutt sin skyld… Selv har vi tilbrakt denne 1. søndag i advent hjemme i Kristiansand, og vi har kost oss sammen med familie og venner i helgen. Gatene er julepyntet og det er så koselig for både liten og stor! Om ikke så altfor lenge setter vi oss på toget hjem til Sandnes igjen, og jeg må innrømme det er spesielt koselig å ta toget med julestemning i kroppen. Nå får vi bare ønske oss snø, for det hører tiden med!

Håper dere alle sammen får en helt nydelig 1. søndag i advent!

//

It’s official – it’s Christmas time! And I can hardly wait to decorate our home! Actually, I think we have to decorate the Chrstmas tree a bit earlier than we usually do, and that’s not only because of our little son… We’ve spent this weekend at home in Kristiansand, and it has been so nice to see family and friends again. Nothing in the world means more than our loved ones, and it feels amazing to be able to share the magic of Christmas with them. 

Wish you all a wonderful sunday! 

 

[ph: pinterest.com]




Skriv en kommentar

BLACK FRIYAY


posted November 28, 2014 by Monique Lund

IMG_2730

God fredag dere! Denne Black Friday har jammen meg tatt helt av, og mailboxen, er jo helt spammet med supertilbud. Er det noen som har fått sikret seg noen kupp?

I dag er jeg hjemme med en liten febersyk gutt, og planene om å gjøre de hundretusen ting som stod på gjøremålslisten – ble fort strøket ut. Slike ting får pent vente, nå er det Donald Duck’s jul og litt godteri som gjelder – alt er lov når man er syk!

IMG_2721

Hi sweeties! And happy Black Friday – boy, has this become a big thing here in Norway as well? My mailbox, is totally spammed with super offers. Have you bought anything yet? 

Today I’m at home with my little love, he’s got the fever, and my neverending to-do list just have to wait another day. Now it is all about Donald Duck’s Christmas and candy – oh, we sure know how to enjoy even when being sick! 

IMG_2713

// coat – burberry, skirt – hm, top – &otherstories, bag – marc jacobs, heels – prada//




Les kommentarer (5)

Tutorial: BARAIDED WREATH


posted November 27, 2014 by Monique Lund

Disse jentene får det til å se så lekende lett ut, så en av de nærmeste dagene skal jeg også gi det en sjanse. Til nå har jeg bare “jukset” med to Pippi Langstrømpe fletter, men nå kjenner jeg at det er på tide å forsøke den ordentlige versjonen! Skal du?

//

These girls makes it look so simple, so I think I have to give it a try one of these days. Until now, I’ve cheatet with this solution, but the “real deal” didn’t look difficult at all, so I have to try now!




Les kommentar (1)

NEW SKIN again


posted November 26, 2014 by Monique Lund

newblog
Velkommen til bloggen – og til den aller siste design-oppdateringen! Jeg var ikke helt fornøyd med det siste designet, og fikk derfor eksperthjelp! Så herlig å kunne fortelle hvordan man ser for seg siden, og så plutselig vips! Det er fortsatt litt som gjenstår, men i hovedtrekk er det slik bloggen kommer til å se ut fremover! Hvis dere skulle oppdage noe som ikke ser bra ut i nettleseren deres eller som ikke fungerer optimalt, så må dere bare si ifra!

Nå skal jeg gå gjennom arkivet og rydde litt opp i gamle blogposter. Ønsker dere alle sammen en nydelig onsdagskveld!

//

Welcome to my blog – and to the latest blog design change! I wasn’t that happy about the last design, so I got some help and it turned out just how I pictured it. Still some work left, but all in all I’m superhappy with the new skin! If you find something that’s not working properly, please let me know, and we will have a look at it. 

I’m spending tonight in my home office – as I have to make sure that the blog archive look nice as well. Wish you all a wonderful wednesday evening! 




Les kommentarer (6)

Workwear Wednesday


posted November 26, 2014 by Monique Lund

WW28
// bag – mulberry, jeans and knit – hm, shoes – camilla pihl by bianco, coat – arv //
Slik er antrekket jeg har satt sammen i dag – for jeg skal ikke stikke under en stol at jeg har hatt noen av disse dagene i det siste. Sliten etter lange dager på jobb, lite søvn og generelt sett lite overskudd til å kle seg fancy. Og dere – her er jeansen jeg har x-antall av i garderoben, så ikke finn på å tømme butikkhyllene nå. For det hadde vært krise. Helt seriøst!

//
Ok, so let’s just face it. It’s not every day you wake up in a mood, ready to dress in skirt and high heels. That’s just how it is and it’s perfectly ok. So I’ve put together an outfit that’s still within the work codex, but is a lot more laidback and comfy than my usual collages.

I’ve experienced several of these days myself lately, and these jeans you would actually find multiple pairs of in my wardrobe. I’m giving away my favorite now, so don’t you dare go and empty the shelves – I would be absolutely devastated. Seriously!




Les kommentarer (8)

STATUS PRESENT


posted November 25, 2014 by Monique Lund

IMG_2709

Min bestevenn betyr mer for meg enn hun aner. Og jeg tenker på henne hver eneste dag.

Da jeg pusset tennene i dag, tenkte jeg at jeg skulle klare å komme gjennom denne dagen også. Er en smule sliten for tiden.

Når jeg lager mat kommer stort sett alltid min lille hjelper med krakken og skal hjelpe til å røre i gryta. Skatten min!

Jeg er fortsatt livredd for å miste de jeg er glad i. Tanken på døden gjør meg vettskremt.

Den verste følelsen er å gå fra et gråtende barn i barnehagen på morgenen. Det er tøft, og da kommer det en tåre i bilen på vei til jobb.

Den beste følelsen er å se de du er glad i, møte utfordringene sine og lykkes. Min lillebror hadde nettopp et slikt øyeblikk og jeg kunne ikke vært mer stolt!

Jeg er best på å multitaske – og elsker å ha mange ting på gang samtidig.

Jeg er fortsatt dårligst på å ta kritikk. Og mannen nikker fortsatt enig.

Jeg hører på mye klassisk musikk for tiden, og håper jeg får tid til å gå på en konsert med min kjære snart.

Jeg snakker mye inni hodet mitt og fører ofte lange dialoger med meg selv. Helt plutselig kan jeg plumpe ut med noe og alle kikker forundret på meg.

Sist jeg gråt så jeg på film. Jeg griner alltid da. Og lever meg altfor mye inn i filmene. Sippeguri.

Idag har jeg bare kastet på meg en jeans og strikkegenser – var overhodet ikke i humør for noe annet!

Imorgen skal jeg klare å stå opp litt tidligere! Tror jeg…

Min mobiltelefon klager bestandig på fullt minne og lite strøm – synes den er litt vel klagete…

Når jeg våkner om morgenen nå i mørketiden, slår jeg av alarmen og sover videre. “You snooze, you loose” var det noen som engang sa…




Les kommentarer (9)

Diy: Beaded Decorations


posted November 24, 2014 by Monique Lund

 

 

 

IMG_2630

IMG_2626

Hvem viste, at jeg flere år senere, skulle sitte og perle som jeg gjorde da jeg var liten? Men det er utrolig koselig å gjøre sammen med de små og i helgen hadde vi et lite juleverksted hjemme. Med julemusikk i hele huset, julegrøt og bakst. Og det skal ikke så mye til for å lage julepynt – og stemning for den saks skyld! I dette tilfellet er det snakk om rimelige perler og et brett, og så er det hele gjort. Og bruksområdene er mange – som dekorasjon på bordet, på juletreet, i vinduet, på gavene, til julekalenderen, som girlander – ja, det er faktisk bare fantasien som setter grenser! Det er en enkel og billig måte å gjøre juledekorasjonen i huset litt mer personlig – samtidig som man får kvalitetstid med familien med på kjøpet!

IMG_2632

Who knew I would bead like I did when I was a little girl? We had a little Christmas workshop at home this weekend, and we had such a great time! And it sure doesn’t take much – in this case only a couple of beads and you’re ready. I imagine use this for Christmas table decorations or to decorate the presents or Christmas tree. A simple, cheap and nice way to personalize your Christmas decorations – and to spend some quality time with your family!




Les kommentarer (6)

Forrige side »
  • RSS
  • Atom
  • Comments RSS