THE PERFECT BRAID
Siden vi nå går mot sommeren og flettene kombinert med en søt sommerkjole er altfor perfekt, tenkte jeg å ta en repost av en tutorial jeg gjorde for en stund siden! Budeiefletta, kranseflette, wrap around – kjært barn har mange navn, men det vanker ingen tvil om at denne gjør seg i sommersesongen. Rufs den litt til, stikk noen blomster innimellom og så har du en supersøt frisyre som er umulig å ikke like!
Tutorialen finner du her!
//
As we are approaching spring and the combination of braids and summer dress are way to cute, I thought we could do a little repost of a very popular tutorial I did a couple of years ago. This wrap around braid is beynd amaing – not to mention easy, and so perfect for spring and summer! It doesn’t have to be perfectly braided at all, just mess it a little bit, put some flowers in here and there – and what’s ot to like?
Find the tutorial here!
IN THE CORNER
Jeg skulle så gjerne ha sagt at jeg sitter ved et pent dandert skrivebord når jeg blogger, men sannheten er at det meste foregår i dette hjørnet. Vi har fremdeles et par rom igjen på to-do lista vår og kontoret er et av dem. Men på dager som dette, når fjelltoppene gløder av solen som holder på å gå ned og fuglene synger i skogen, tenker jeg at det må være den beste plassen for inspirasjon og ikke minst takknemlighet. M.a.g.i.s.k!
//
I wish I could say that I’m sitting behind a pretty and neat decorated desk when I’m blogging, but the truth is that I’m not. Most of it happens in this corner, and even though I would love to have our workspace finished, nothing in the world could beat this view. Watching the sunset on the hills and listening to birds singing – absolutely the place for tons of inspiration and not to mention the gratitude! M.a.g.i.c.a.l!
WORKOUT SUMMARY
Jeg har ikke helt fått summet meg enda etter ferien, og dermed kommer forrige ukes treningsoppsummering noe forsinket. Men bedre sent, enn aldri eller hva? Trening på ferie er så gøy, i allefall om man er på et hotell med bra treningsrom! Hvis ikke må man bare bruke fantasien og eventuelt ta i bruk treningspartner som vekt. Dessuten kan en løpetur være en fin måte å oppleve reisemålet på, noe vi fikk erfare! Bare husk å planlegg det slik at du ikke legger ut på løpetur i 30+ (ja, snakker av erfaring…)
Onsdag: 3k oppvarming på mølle, beinpress/bulgarsk utfall/hipthrust/core
Torsdag: intervalltrening på kvelden ved dubai marina – følelsen av å løpe i lyset av de enorme skyskraperne – magisk!
Fredag: treningsfri til fordel for litt rosé vin… ups!
Lørdag: 3k oppvarming på mølle, styrke tricep/bryst/back
Søndag: oppvarming roing, styrke bicep/rygg/skuldre
//
Been so busy these past few days, but finally managed to write a workout summary from our vaycay in Dubai – not just for you, but for my self as well! I love working out during holiday, it can be so much fun, and if your hotel doesn’t have the greatest fascilities, just use your imagination. Also, running is an amazing way to get to know your destination better, we definitely recommend it! Just make sure you don’t run in 30+ degrees…
Wednesday: 3k warm up threadmill, squat, bulgarian split/hip thrust/core
Thursday: intervalls at Dubai Marina – the feeling of running in the light of the enormous skyscrapers – magical!
Friday: no workout – had some glasses of rosé instead (ups!)
Saturday: 3k warm up on threadmill, strengthening tricep/chest/back
Sunday: rowing warm up, strengthening bicep/shoulders
COPYCAT
Jeg har ingenting imot sneakerstrenden i år, og jeg skal ærlig innrømme at den har vært en favoritt hos meg i mange sesonger. Komfortabelt og praktisk – akkurat slik jeg liker det. Det hadde ikke gjort noe å trippe rundt i de nydelige Céline sneakersene man ser på motebloggene, men med den prisen synes jeg disse eksemplarene var mer enn godkjente. Begge tomler opp!
//
I certainly don’t mind the sneakers trend this season, but to be honest, I’ve been rocking it many seasons earlier. Comfortable and practical – just the way I like it! And I sure wouldn’t mind walking in those fancy Céline sneakers all the fashionbloggers are wearing, but with that pricetag, I’m more that willing to let these beauties into my wardrobe. Both thumbs up!
afiiliate links
THE RELAXING KIND
Denne fredagen blir av det rolige slaget, og jeg kjenner at etter en uke på reisefot er det akkurat det som trengs. Kveldsroen har senket seg i huset, og mens mannen tar seg en løpetur i skogen, ser jeg mitt snitt til å få tid til litt planlegging, manikyr, kaffi og nøtter. Jeg forsøker å overtale kroppen til å crave sunne ting istedet for godteri, og nøtter er en finfin erstatter!
Nyt fredagen og helgen folkens – skal dere noe spennende?
//
This friday is going to be of the relaxing kind – and after a week on trip, that’s completely justified. While my husband is out for a run, I’m going to enjoy some time on my own, planning, drinking coffe, doing my mani and eating nuts. I’m trying to persuade my body to crave healthy stuff, rather than candy, and I have to tell you – nuts are underestimated!
Enjoy your friday and weekend – any exciting plans by the way?
BEAUTY LOUNGE: YOGA
Jeg skjønte liksom aldri helt greien med yoga, helt til jeg var så heldig å få en time med flinkeste Mariam. Den følelsen jeg hadde i kroppen da jeg gikk fra den timen var helt fantastisk, og helt siden den gang, har jeg forsøkt å få til noen yoga økter hjemme hver uke. i helgene har blitt en fast tradisjon, og jeg gleder meg veldig til den kan gjøres ute på verandaen i soloppgang.
Fredagens lille Beauty Lounge tips – detox for både kropp og sjel!
//
I never got the thing about yoga, until the day I was so lucky to attend a yogaclass with lovely Mariam. It felt so amazing afterwards, and since then I’ve tried to do some yoga at home every now and then. The is almost a tradition during the weekend, and I’m so looking forward to be able to do it out on terrace when it starts to get warmer outside.
Fridays little Beauty Lounge tip – detox for both body and mind!
FAV
Godt og blandet er vel kanskje stikkordene for denne månedens antrekk, men det er samtidig fint å se litt variasjon. En ting er sikkert, og det er at jeg gleder meg til varmere tider her hjemme så kjoler og åpne sko kan brukes uten å fryse tærne av seg.
Anyways – min favoritt er utrolig vanskelig å velge denne gangen, men jeg tror det må bli den blå kjolen fra Baum und Pferdgarten. Har du en favoritt?
//
A great mix of workwear and dresses, but I kind of appreciate the variation as well. One thing is for sure – I’m so looking forward to temperature rise at home, cause for now I’m refusing wearing dresses or open shoes for that matter. So cold, and I will not risk getting sick – not even for fashions’ sake!
Anyways – kind of hard to pick a favorite this time, but I think it’s the baby blue dress from Baum und Pferdgarten. Whish one is your favorite?
KONKURRANSE: VINN RAY BAN SOLBRILLER
annonse
På tide med et litt hårete tema, selv om det kanskje er litt utenom det jeg pleier å skrive om her på bloggen. For jeg fikk nemlig testet ut den mye omtalte Shai barberhøvelen før jeg reiste til Dubai – takk og lov for det! Å barbere leggene er ikke akkurat det morsomste jeg vet, men jeg skjønner jo nå at det kommer veldig an på høvelen også. Foruten at den har seks barberblad som gir optimal barbering, kommer den med ekstra barberblad og en holder til dusjen. Jeg glemmer alltid å kjøpe nye barberblad, så det passer meg midt i blinken at Shai har et abonnement som sender nye blader når det trengs. Antall og hyppighet bestemmer du helt selv og abonnementet kan avsluttes når som helst.
Hvis du har lyst til å prøve en gratis høvel, kan du gå inn her og registrere deg. Ved å gjøre det, er du automatisk med i konkurransen om et par Ray Ban Wayfarer solbriller! Husk å legge igjen en kommentar her på bloggen om at du har bestilt prøvepakken, så er du med i trekningen! Vinneren trekkes om en uke!
- RSS
- Atom
- Comments RSS