WEDDING FAVORS
En av de tingene jeg hadde lyst til at gjestene skulle føle på i bryllupet, var at dette var vårt bryllup og at de mange små detaljene var gjennomtenkt og typisk oss. Og som en liten takk til alle de fine menneskene som delte den store dagen sammen med oss, fikk alle sammen hjemmelaget lavendelbadesalt med seg hjem. Oppskriften er enkel, og består av epsom salt, mandelolje og lavendelekstrakt. Som kronen på verket drysset jeg noen lavendelblomster oppi krukkene, og etiketten printet jeg ut herfra.
Som flaks for meg, laget jeg litt for mange krukker, og jeg nyter det herlige overskuddet med deilig badesalt hjemme!
//
I really wanted our wedding guests to feel special and get the feeling of being in an personal and unique wedding. As a little thank you from us to them, I prepared some homemade lavender bath salts for them to bring back home, as a little reminder of this special day. The recipe is very simple and consists of epsom salt, almond oil and lavender extract. I also used some lavender flowers to make the perfect finish, and used these printables.
Luckily, I made a few too much, and now it’s my time to enjoy this little treat!
FASHIONABLE MUM
Er det mulig – å være en fashionabel mamma? Ja, det er det, men jeg skal ikke legge skjul på at det kan være litt av en utfordring innimellom. For det siste jeg ønsker, er at klærne skal være til hinder for å være den mamman lillegutt fortjener. Høye hæler skal ikke stoppe meg fra å ta en sving innom lekeplassen når han har lyst, eller skjørt som gjør at jeg ikke kan bøye meg for å løfte han opp. Da er det viktig å finne noen klær man føler seg vel i og som i tillegg er praktisk. Det var faktisk enklere da lillegutt var liten og bare lå i armene mine, nå er vi høyt og lavt til alle døgnets tider og jeg har all forståelse for de som ender opp i det myke, kanskje litt slitte favorittøyet sitt.
Disse silkebuksene fra H&M er et finfint eksempel på hvordan komfort og utseende kan gå hånd i hånd, og er i tillegg også et plagg som enkelt kan kombineres med mange andre plagg!
//
Is it possible – to be a fashionable mommy? Yes, it sure is, but it can really be a challenge sometimes. The last thing I want, is my clothes to be an obstacle and prevent me from being the mum he deserves. The key is to find clothes you both feel comfortable in, that are practical and also looks good. Actually, it was a lot easier to dress up when my son was little; being so active now totally changer our routines and way of living So I really understand those who end up wearing the good old favorit sweats!
These silky pants from H&M is a good example on how to combine both comfort and looks, and is also a piece which is easy to combine with many other garnments!
FLASHBACK FRIDAY
Jeg får helt frysninger av å se på dette bildet – så utrolig mange følelser i sving på samme tid. Som jeg skulle ønske at denne dagen kunne oppleves en gang til – så alle bride-to-be: det er så fantastisk som alle skal ha det til!
//
I get goosebumps every time I look at this pictures, there were so many feelings during this special day. Oh, how I wish I could experience this day one more time. To all of the bride-to-be out there: it’s just as amazing as everybody tells you!
KONKURRANSE: VINN HUDPLEIE
Vi sier ofte at mange ting i hverdagen «bare tar 10 minutter». Men det er også sånn at noen 10-minuttere er mer verdifulle enn andre. Favorittøyeblikk kan være de 10-minuttene med kaffe på sengen før du vet du må opp om morgenen, eller de 10-minuttene du har med musikk på øret og dans i stuen før noen andre har kommet hjem.
Olay vil gi oppmerksomhet til hverdagens favorittstunder gjennom en ny høstkonkurranse, nemlig «Mine favorittstunder på 10-minutter». Denne konkurransen kårer en heldig vinner som får hele Olay Regenerist serien, og fem heldige som får nyheten Olay Regenerist Wrinkle Relaxing Complex. Ved å sende meg din favoritt «10-minutters-greie» i løpet av en dag, kan du bli med i trekningen!
Hvorfor akkurat 10 minutter? Det er fordi Olay Regenerist Wrinkle Relaxing Complex viser resultater etter kun 10 minutter. Takket være Regenerist-formelen som gir mye fukt vil huden på denne lille tiden oppleves glatt og jevn. Etter bare 14 dager vil man også kunne se en reduksjon av synlige rynker og fine linjer i huden.
Alt du trenger å gjøre for å bli med i konkurransen er å ta utgangspunkt i en aktivitet eller hendelse som tar 10-minutt i din hverdag og fortell hva som er din favoritt av alle 10-minuttere i løpet av dagen! Vinneren trekkes i løpet av helgen!
IN THE STREETS
//coat – /pants and knit – h&m/heels – michael kors/bag - //
De brosteinene må ha vært innmari spesielle, for på samtlige bilder stirrer jeg ned. Haha, tydeligvis helt fascinert! Eller kanskje det var fordi jeg var en smule flau for å ta bilder av meg selv midt i gata. Du vet, bloggerissues…
Those cobblstones must have been really special – I’m looking down in every single picture. Haha, clearly very fascinating! Or perhaps it was the fact that I’m kind of embarrassed for taking pictures of myself in the middle of the street. Oh, you know, bloggerissues…
SECOND SUMMER
Jeg vet ikke om det er solstrålene ute og den deilige varmen, eller den nydelige gule fargen på genseren min som får meg i så ekstra godt humør. Elsker at sola har bestemt seg for å henge rundt litt til, det blir raskt nok mørkt og kaldt her i nord!
Ellers har jeg klart å pådra meg en lyskestrekk. Jeg ble litt for ivrig i helgen da jeg skulle ta knebøy, og plutselig var det gjort. Sånn er det når det er litt for lenge siden man har trent, og er litt vel motivert… Det er en gammel strekkskade jeg har hatt siden jeg spilte fotball, så den har lett for å dukke opp i tid og utide. Skikkelig kjipt, men da får det heller bli litt variert trening fremover istedet. Noen andre som sliter med skader?
//
Don’t know if it’s the sun, or the gorgeous yellow color on my shirt that’s making me in this incredible good mood. Love the fact that the sun has decided to stick around a little longer – after all, it tends to get very dark and cold up north!
Anyways – I’ve managed to get a strain injury after this weekends workout. Got a little bit too eager while squatting, and the injury was a fact. I guess that’s how it is when you have been away a bit too long from the gym, and got a little too much motivation… Although, it’s an old football injury, so it tends to appear from time to time. Such a bummer, but I guess I’ll do some alternative exercises in the meantime. Someone else suffering from injuries?
BLUE AND GOLD
//trouser and knit – hm, bag – marc jacobs, heels – mango, watch – michael kors//
Den klassiske, uslåelige kombinasjonen som jeg virkelig elsker. Så må jeg jo innrømme at kombinasjonen ull og silke heller ikke er så verst! Favorittbuksene fra H&M er i tillegg supercomfy, så tommel opp for dagens antrekk!
The classic combination blue and gold, an all time favorite of mine. And the combo wool and silk isn’t wrong either. These favorite trousers from H&M is also supercomfy, so thumbs up for todays outfit!
SUGAR IN THE MORNING
Mandag morgen, stearinlys, friske blomster, pannekaker til frokost. Det er hva jeg kaller sugar in the morning! Ønsker dere alle sammen en fantastisk dag – gjør det beste ut av den!
Monday morning, candlelights, fresh flowers, pancakes for breakfast. That’s what I call sugar in the morning! Wish you a wonderful day sweethearts – make the best of it!
- RSS
- Atom
- Comments RSS