FIFTY SHADES
Kjøpte den første boken på vei ned til Dubai, da jeg elsker og lese og ville ha noe lesestoff. Endte faktisk med å lese den ut på flyturen ned, og måtte kjøpe meg de to neste før hjemreisen. Jeg kan forstå litt av fuzzen, men helt ærlig hadde jeg trodd den skulle være litt mer heftig, i allefall om den skulle matche all den oppmerksomheten den har fått. Men god og underholdende lesning så absolutt og et fin-fint avbrekk fra den ellers så tunge teorien jeg ellers sitter begravet i!
Har du lest den/de – og har du noen andre bøker å anbefale?
Bought the first book on my way down to Dubai, and enden up reading it through during the flight. I had to get the next two before my trip back home, and those were read equally fast. I can to some extend understand the fuzz about it, but I have to be honest – I thought it was going to be a lot more heavy than it actually was. But fun and good entertainment indeed – and a nice break from the heavy theory I’m usually stuck and buried in!
Have you read it/them – and do you have other books to recommend?
THE BEST
Denne lille rakkeren er helt fantastisk, og jeg passer alltid på å ta med meg hjem et par stykker når jeg er på tur. En snedig liten beholder som fjerner neglelakken din på et blunk. Og som heller ikke får de rundt deg til å rynke på nesen – det kan vi like!
This little thing is amazing, and I always make sure to buy a couple of them when being abroad. A little container which quickly removes your nailpolish. And doesn’t make the people around you nausea or uncomfortable either – double like!!
SNEAK PEEK
//kjole – cecilie melli//
En liten sniktitt på antrekket fra en vakker dag i Dubai forrige uke – da min beste venninne sa ja til mannen i sitt liv. Det ble mange tårer som måtte tørkes bort fra kinnene i løpet av dagen og de utrolig omgivelsene, nydelige mennesker og en kjærlighet til å ta og føle på, gjør at det blir en dag man sent vil glemme.
A sneak peek on the outfit from a beautiful day i Dubai last week – when my best friend said yes to the love of her life. I was all teared up, and the surroundings, the wonderful people and the tangible love, really makes it a day I’ll never forget.
BACK HOME
Dagene i Dubai har vært helt fantastiske, og i dag tok vårt lillearabiske eventyr slutt. Vi har bodd på en helt sinnsyk villa på Palm Jumeirah, med Atlantis som nærmeste nabo. Og det var ikke helt feil da vi i går kveld var vitne til et fyrverkeri jeg aldri har sett maken til – for en avslutning på en ferie vi sent vil glemme!
På grunn av elendig nettverksdekning, ble det dårlig med blogging. Men jeg lover å dele av alle de fantastiske opplevelsene vi har hatt denne uka – det var en spesiell grunn til at vi reiste ned hit i utgangspunktet. Men mer om det senere! Nå står masse kos med lillegutt for tur – som vi har savnet vår lille prins! Håper dere har hatt en fantastisk uke dere også – og at min lille ufrivillige bloggferie ikke har skremt bort altfor mange av dere ❤
Days in Duabi has been amazing and today our little adventure came to an end. We’ve lived in an insane villa at the Palm, with Atlantis as our closest neighbour. And yesterday we sure got an end to this vacation we’ll remember for a long time – watching fireworks from Atlantis light up in the dark.
I’m so sorry about the lack of blogging this week, but the network sucked big time! But I promise to share more of the amazing trip with you – we had a special reason to go to Dubai. But more about that later – all I want to do now is to spend as much time as possible with our little son. I’ve missed him like crazy! Hope you all had an amazing week – and that you’re not to angry with me for not blogging for so many days. I’ve missed you sweeties! ❤
IN THE DESERT
Hei fininger! De siste dagene har vært helt fantastiske og vi har gjort så utrolig mye gøy og det er jo ikke til å stikke under en stol at Dubai er helt amazing! Avslapping langs svømmebassenget i huset vårt, snorkling, shopping og kjøre som gale i ørkenen er bare noe av det vi har gjort. Livet er definitivt helt på topp og jeg har en følelse av at det bare blir bedre og bedre i dagene som kommer. Vi bor på en villa på Palmen og nærmeste nabo er Atlantis.
Hey sweeties! The last couple of days has been so amazing – and so is Dubai. Relaxing by the pool, snorkling, shopping and driving like crazy in the desert is just a few ways we’ve spent the days. Life’s good, and I got a feeling that the next couple of days just keeps getting better and better. For those of you wondering – we’re living in a villa on the Palm, and the closest neighbour is Atlantis. Oh yes, it couldn’t get any better!
OFF TO DUBAI
Hektisk uke avsluttes på en finfin måte: ved siden av min kjære på vei til Dubai! En hel uke med sol, kjærlighet og mange fine mennesker. Det kan ikke bli bedre enn det!
Har masse spennende i vente, så bli med!
GREAT
//cardi – kappahl//
Elsker den nye cardiganen min fra Kappahl – slike små skatter som plutselig dukker opp der man egentlig ikke forventer det! Like fin til hverdag og fest!
Er forresten helt superstressa nå – etter å ha vært syk på tirsdag, kom jeg i dag til en overraskelse på skolen. Gedigen innlevering som skal leveres snart, gjett om jeg ble glad… Oh god, og jeg som reiser om kun få dager. Er vel ikke stort annet å gjøre enn å virkelig trå til de siste dagene – da passer det jo veldig bra at barnehagen har planleggingsdag i morgen…!
Og by the way – visste dere at vixen.no nå har åpnet for å nominere favorittbloggen din til Vixen Award? Selv har jeg nominert mine favorittblogger, så håper jeg ser noen av dem i finalen! 
//
Love my new cardi from Kappahl – just love when treasures like these just pops out of nowhere!
I have to say, I’m so stressed out at the moment. Just found out that we have a huge complusory tutorial we have to finish next week, perfect timing when I’m leaving for holiday in just a few days. So I guess I’ll have to work day and night for the next couple of days – as a perfect timing, the kindergarden has planningday tomorrow. Just my luck!
Oh, and by the way – you haven’t missed that you’re now able to nominate your favorite blogger for the Vixen award on Vixen.no? I’ve nominated a few myself – hope to see them in the final!
G.E.N.I.A.L
//ph: style.com//
Jeg vet i allefall at det ikke er enkelt å finne den riktige rødfargen til leppene, enten blir den for orange, for kald, for varm – ja du skjønner tegninga? Herlig at man da har kommet opp med denne perfekte lille dingsen, som man kan ha med seg i lommen og få den perfekte rødfargen til enhver tid! Noen som vet hvor man kan få tak i dette merket?
I know how hard it is to find the perfect red lipstick/lipgloss – it’s either to orange, to cold, to warm – okay, you get it? So wonderful to se someone taking this “problem” serious, and have come up with a solution! Easy to bring at all times and easy to get the perfect red for your skintone. Do anyone know where you can get hold of this brand?
- RSS
- Atom
- Comments RSS