OH IT SMELLS SO GOOD
Jeg har visst fått meg en ny favoritt parfyme i samlingen. Og til forskjell fra de andre, er den med meg overalt. Til og med i sengen!
//
I obviously got a new favorite perfume. And while the other ones are stuffed away on my bathroom shelf, I bring this one along all the time. Even in bed!
THE FABULOUS TWO
Oppskriften på myk hud med masse glød? Disse to rakkerne. Og i kombinasjon. Påfør skrubben på tørr hud og la den virke litt. Hopp inn i dusjen og smør kroppsoljen på når du er ferdig. Resultatet? Hud så myk som en babyrumpe!
//
The recipe for a soft skin with plenty of glow? These two bad boys – and in combination. Use the scrub on dry skin, take a shower, and indulge in the body oil. The result? Skin as soft as a baby!
SHADES OF PINK
Jeg aner ikke hvor mange rosa eller nude neglelakker jeg har – det er i allefall ikke få! Og akkurat nå er det Essie Ballet slippers som er den store favoritten – to strøk og den blir akkurat passe rosa, samtidig som den er litt gjennomskinnelig. Ett lag passer perfekt dersom du trenger en som er fin til å lage fransk manikyr. Det får bli et tips til dere – selv har jeg ikke akkurat tålmodighet til å pysle med det. Jeg sliter bare med å vente på at to lag skal tørke jeg!
//
I don’t know how many nail polish in pink or nude I have – but it sure isn’t few! And right now my favorite is Essie Ballet Slippers – two layers makes just the perfect shade of pink. If you want one that is perfect for a french manicure, try one layer of ballet slippers. That’s only a tip for you sweeties – I’m far from patient enough to fiddle with a french manicure. I can hardly wait for two coats of regular nail polish to dry!
OH LA LA THIS I L.O.V.E
Jeg elsker å teste nye produkter – denne fra Kjær Weiss er forsåvidt ikke ny, men jeg har vært nysgjerrig på den lenge og her en dag ble fristelsen for stor til å motstå. Perfekt farge og enda mer perfekt innpakning, sånt går det jo ikke an å la være i fred for en produkt junkie som meg! Den kan brukes som lip tint eller som blush, og når man går tom kan man kjøpe en refill. What’s not to like?
//
I love trying new products, and I have been curious on this product from Kjær Weiss for ages. And one day, I just couldn’t resist any more. Perfect color and perfect package, totally irresistible for a product junkie like me! Use it as lip tint or blush, and once its empty, you can simply buy a refill. What’s not to like?
BEAUTY LOUNGE
Yep, det trenger ikke være vanskeligere enn det! Et par runder med saltvannsspray for å få litt hold og struktur, et strikk, så knute på håret – og voilà! Sommerens lekreste, enkleste frisyre!
//
Yes, it doesn’t have to be so complicated. Simply spray some saltwater spray to get some texture and hold, an elastic band and tie the knot. Voilà – this summer’s most simple and gorgeous hairdo is a fact!
BEAUTY REFILL
Noen ganger er det skikkelig ergerlig når man ser man begynner å gå tom for produkter, andre ganger helt greit. Og det var det absolutt denne gangen, for se hva som kom i posten. Jeg er utrolig glad i Acai, og renseskummet som jeg skrev om her, har jeg jo vært så fornøyd med – så denne har jeg store forventninger til. Herlig å starte fredagen med en aldri så liten spa-følelse! Happy friday!
//
Sometimes, it can be such a bummer when you notice that you’re starting to run out of products – and sometimes it’s perfectly okay. And it was certainly ok by me this time, as these products arrived just in time in my mailbox. I love Acai, and I also love the cleansing foam I told you about earlier this month, so I have high hopes for these ones. So lovely to start the friday with a little self pampering and spa-feeling. Happy friday!
BEAUTY LOUNGE: FAVORITES OF MAY
Endelig kommer et innlegg som mange har spurt om, og endelig fikk jeg fingeren ut til å lage det! Mange som er nysgjerrige på hudpleierutiner, og selv om jeg er kanskje over gjennomsnittet interessert i hudpleie, så må jeg si at jeg slurver av og til, særlig med kveldsrutinene. Når kvelden kommer og jeg er stuptrøtt, så skal jeg ærlig innrømme at jeg heller stuper i seng enn å stå på badet og smøre, skrubbe og styre. Men over til poenget, badehyllen min inneholder noe ala dette:
1. Rudolph Care Cleansing Mousse denne ble kjøpt for ikke så altfor lenge siden og har allerede rukket å bli en favoritt. Den er mild, drøy i bruk og etterlater huden ren og åpen. Jeg har alltid foretrukket renseskum fremfor rensemelk, da jeg ikke liker den “oljete” følelsen man får på huden etter bruk av rensemelk. Renseskumet lukter svakt Acai, og er økologisk og uten parabener, noe som alltid gir mange stjerner i boka hos meg.
2. Biotherm Skinergetic et herlig serum som jeg bruker på morgenen. Dette passer for deg som ønsker et serum som er tilnærmet lik Ole Henriksen sitt, men som ikke liker at huden blir blank eller oljete. Dette serumet trekker raskt inn i huden og etterlater den matt. Mitt klare 2.valg når det kommer til dagserum.
3. Ole Henriksen Ultimate Lift Eye Gel en gel man legger under øynene og på globallinjen på kveldstid. Den har en kjølende effekt og virker helt sikkert, men jeg hadde heller lagt pengene i neste produkt, som etter min mening er Ole Henriksens gave til et trøtt fjes!
4. Ole Henriksen Blue/blackberry Enzyme Mask min lifesaver når jeg står opp om morgenen, ser i speilet og blir livredd det jeg ser. En rask ansiktsskrubb, for så å påføre denne kjølende gel masken gjør underverker for trøtt og livløs hud, designer poser under øynene og ikke minst humøret. Lukter godt, føles god, gjør godt – så enkelt egentlig. Jeg lar denne ligge på så lenge jeg har mulighet, og jeg har også brukt denne som øye gel på natten i stedet for Ultimate Lift Eye Gel. Forsøker å bruke den 1-2 ganger i uka, eller ved behov (kunne jo brukt den hver dag isåfall)!
5. Amazing Space Beauty Sleep Mask denne hadde jeg store forhåpninger til da jeg kjøpte den, men må innrømme jeg ble litt skuffet. Det føles litt rart å legge seg på hodeputa med en litt klissete krem i ansiktet, og når man renser den bort på morgenen er jeg litt usikker på om jeg synes den har hatt noen effekt eller ikke. Nå har ikke jeg erfaring med nattkrem fra tidligere, så det kan godt hende at det bare er litt uvant å sove med en litt tykkere krem på huden. Men tatt prisen i betraktning, så hadde jeg nok spart meg for de pengene.
6. Ole Henriksen Truth Serum min all time favorite – innser det nesten blir litt halleluja-stemning her, men denne er faktisk så fantastisk som alle sier. Med unntak dersom du ikke liker å ha olje i ansiktet. For den kan være litt oljete og etterlate huden litt shiny – dette er en av tingene jeg liker med serumet, men vi er alle forskjellige! Duften av sitrus gir en herlig oppkvikker på morgenen og den trekker raskt inn i huden. Jeg bruker den daglig og synes absolutt den er verdt pengene!
7. MD Formulation Body and Face Scrub dette må være den drøyeste scrub’en jeg noensinne har hatt! Den er utrolig god, med små korn som gjør at den fint brukes i ansiktet som på kroppen. De siste månedene har jeg fått øynene opp for en ny scrub og derfor har den stått litt på hyllen, men absolutt en prisverdig og god skrub for deg som gjerne vil peele ansiktet litt oftere.
8. Estee Lauder Night Repair Serum en anti-ageing nattserum som jeg bruker når jeg husker det. Det vil si, at den ikke er en storfavoritt, men som jeg innbiller gir meg litt strammere hud og mindre rynker på lang sikt.
9. Amazing Space Formula C Repair Face Cream denne er en av to favoritter fra dette merket. Kremen passer ypperlig for alle hudtyper, som ikke ønsker å ha en oljete krem som kan bli shiny ut over dagen, og som ønsker produkter uten parabener og som er økologisk. Den kan nok føles litt tung med det første, men trekker raskt inn i huden og fukter godt gjennom hele dagen. Eneste som trekker ned, er prisen, men den er drøy i bruk, den er økologisk og den vakre krukken er dekorativ på badet (ja, sånn rettferdiggjør altså jeg den investeringen)!
10. Eve Lom TLC Radiance Cream en herlig lett dagkrem, som passer utrolig godt om sommeren. Svak duft av rose (som kan minne litt om Dr. Hauscha sin) og utrolig delikat innpakning. Ikke så mye mer å si enn at den er min favoritt i sommermånedene!
11. Amazing Space Juicy Mandarin Sorbet Enzyme Exfoliator en ansiktsskrubb med futt i! Den lukter som navnet tilsier – juicy, og den knallgule skrubben har en lett konsistens. Smøres i ansiktet eller på de områdene jeg ønsker å få renset opp i porene (ja, så nesen får ofte besøk av denne), lar den ligge så lenge jeg gidder, for så å skrubbe den av. Huden blir helt glatt og får en utrolig fin glød. Favoritt!
//
Ok, so I just wrote the longest blogpost in this blogs’ history. But short version – these ones are my skin care favorites at the moment. I’ve put down the complete name of the products, so I hope you and Google Search are good friends 
BEAUTY LOUNGE: SPRING CLEAN
Jeg er fryyyktelig dårlig til å rengjøre kostene mine – selv om jeg vet hvor viktig det er. Visste du at kostene faktisk bør rengjøres minst en gang i uka? På denne måten kan man unngå uren hud i tillegg til at resultatet blir mye bedre.
Du kan kjøpe en spray som raskt rengjør kostene dine, men du kan også bruke olje til å regjøre, slik jeg har gjort her! Enkelt, greit og rimelig!
//
I’m soo lousy at cleaning my makeup tools – even with the knowledge on the importancy of it. Did you konw that you actually should clean them at least once a week? This way you may avoid getting acne, and the makeup result will be so much better.
You can buy a spray made specifically for it, or use oil like I’ve done here. Simple, easy and so affordable!
BEAUTY LOUNGE: YOGA
Jeg skjønte liksom aldri helt greien med yoga, helt til jeg var så heldig å få en time med flinkeste Mariam. Den følelsen jeg hadde i kroppen da jeg gikk fra den timen var helt fantastisk, og helt siden den gang, har jeg forsøkt å få til noen yoga økter hjemme hver uke. i helgene har blitt en fast tradisjon, og jeg gleder meg veldig til den kan gjøres ute på verandaen i soloppgang.
Fredagens lille Beauty Lounge tips – detox for både kropp og sjel!
//
I never got the thing about yoga, until the day I was so lucky to attend a yogaclass with lovely Mariam. It felt so amazing afterwards, and since then I’ve tried to do some yoga at home every now and then. The is almost a tradition during the weekend, and I’m so looking forward to be able to do it out on terrace when it starts to get warmer outside.
Fridays little Beauty Lounge tip – detox for both body and mind!
BEAUTY LOUNGE: TAXFREE ESSENTIALS
Nå er det ikke lenge igjen til vi vender snuten mot de arabiske emirater, det gikk faktisk opp for meg forrige helg. Og da snakker vi instant sommerfugler i magen altså! Jeg kjenner jeg må begynne å planlegge litt, både pakking, aktiviteter i Dubai og ikke minst innkjøp. Vi har litt tid å slå ihjel på flyplassen, men det merker jeg ikke skal bli noe problem i det hele tatt. Så jeg krysser fingrene for at de har noen av produktene i bildet, for disse har jeg virkelig lyst til å teste ut!
Har dere noe dere alltid må kjøpe med dere når dere er på tur?
//
The trip to Dubai is really getting closer, and I actually didn’t realize it until now. Instant butterflies much? So – I need to plan a bit before this trip, and among that – shopping! We do have some time to kill at the airport due to transfer, but that’s obviously not a problem to me! I hope I’ll find some of the products in the picture above, as I’ve heard so much about them and really want to try them.
Do you have any taxfree must haves?
